Couverture originale du livre « Ուշացած տուրք » (Hommage tardif)
Monographie Officielle du Centenaire (1926 — 2026)

« Ուշացած տուրք »Hommage Tardif

La vie, l'œuvre et les archives inédites de John Ter-Tadevosyan

Auteure et recherche d'archives : Nouné Ter-Tadevosyan • 2026 • 544 pages

Présentation de l'ouvrage

Publiée à l'occasion du centenaire de sa naissance (1926–2026), cette monographie magistrale de 544 pages constitue la première somme intégrale consacrée à John Ter-Tadevosyan, figure de proue et grand maître de la musique symphonique arménienne du XXe siècle. Fruit de plus de six années de recherches passionnées menées par Nouné Ter-Tadevosyan, fille du compositeur, cet ouvrage rassemble et fait revivre un patrimoine artistique, intime et historique inestimable, longtemps dispersé entre Erevan et Moscou.

Portant le titre évocateur d'« Hommage Tardif » (« Ուշացած տուրք »), le livre vient réparer le silence du temps et rendre à ce créateur à la voix singulière la place éminente qui lui revient dans l'histoire de la musique. Au-delà de la biographie, il offre une immersion vibrante dans les coulisses de la création musicale soviétique : l'effervescence intellectuelle, les campagnes esthétiques contre le formalisme, mais surtout les fraternités indéfectibles et le dévouement absolu à l'art. La correspondance intime avec Edvard Mirzoyan — où croisent les ombres bienveillantes d'Aram Khatchatourian et de Leonid Lavrovsky —, une lettre de Dmitri Chostakovitch ainsi qu'une trentaine de témoignages poignants de confrères et de proches (de Tigran Mansuryan à Sergey Smbatyan) tissent la trame profondément humaine de ce destin symphonique.

L'ouvrage s'impose également par sa haute tenue musicologique, portée par les analyses rigoureuses du compositeur Mikhaïl Kokjaïev consacrées à quatre chefs-d'œuvre du corpus (la Symphonie n°2 « L'Homme », le Concerto pour violoncelle, le Quatuor à cordes n°2 et la Sonate pour alto seul). Enrichie de fac-similés d'autographes précieux, de photographies d'époque inédites et d'articles d'époque, cette monographie s'affirme comme le monument littéraire incontournable de la redécouverte de John Ter-Tadevosyan.

Les Éditions du Centenaire

Édition Arménienne

« Ուշացած տուրք »

Texte original de la monographie.

Format Papier & Numérique (PDF)
Édition Russe

« Запоздалая дань »

Traduction intégrale annotée et correspondances moscovites.

Format Papier & Numérique (PDF)
Édition Française

« Hommage Tardif »

Édition francophone internationale.

Format Numérique (PDF haute définition)
Édition Anglaise

« Belated Tribute »

Édition anglophone internationale.

Format Numérique (PDF haute définition)

L'ouverture prochaine de la vente en ligne

Les commandes directes des éditions papier et le téléchargement des versions numériques (PDF) ouvriront prochainement sur cette page. Inscrivez-vous pour recevoir votre lien d'accès prioritaire dès l'ouverture des commandes et des ventes en ligne.

Langue(s) souhaitée(s) *
Partager